About petite.B
何処にいても
今いる場所で心地良く自分らしく
貴女が纏いたいものはどの美しさだろう
それは小さな気づき
それは小さな貴女のチョイス
地球も自分も愛する日々
そのきっかけの一粒を
あなたの心へ
その一粒が水紋になり
温かな優しい笑顔溢れる日々が
あたなの周りにも広がりますよう
外からも内側からも輝く一粒
Petite.B
Wherever you are, be comfortable, be yourself
Which beauty do you wish to surround yourself with?
It begins with a small awareness
It begins with a tiny choice you make
Days that love both the Earth and yourself
A single spark to inspire your heart
May that spark ripple outward,
bringing warm, gentle smiles
to you and everyone around you
A spark that shines—from the outside, and from within
P e t i t e . B
Founder of Petite.B
Foto: Kuon B
Haruna
春菜
2005年 結婚を機にドイツへ
2015年 育児をしながら小さなハンドメイドの
お店「Petite.B」を立ち上げる。
2017年 ドイツケルンの展示会オーナーに声を
かけられ大きな展示会に参加する
2018年 もっと対面を重視したい想いが強くな
り地域貢献、持続可能な世界に
小さいながらも貢献するため、質に重
きを置くドイツのデュッセルドルフの
ショップにて Pop upを行い在独日
本人とドイツの架け橋となる活動を始
める。
素材を全てリサイクル14金ゴールドフ
ィルドを使用し、エシカルなジュエリ
ーの制作に変更
女性として、母としてお客様に寄り添い
心の声に耳を傾ける中で大きくなった想
いを実現するた
め、 デザイン業の傍ら高校時代から
独学していた西洋のハーブについて
2022年 ドイツの自然療法認定学校のPeter
Germann先生の元にて薬草専門家、
アドバイザーのディプロム
(dipl.Kräuterfachfrau)を取得。
駐在や母国を離れた女性が、中外両方
からのアプローチでおしゃれを楽しみ
ながら堅苦しくない心地良く自分らし
く過ごせるような新たなコンセプトを
展開。
2024年 ドイツのメアブッシュのアトリエにて
無料ハンドメイド会を始め、沢山の方
の憩いの場になるよう薬草ワークショ
ップやコラボマルシェを開催している
出会う一人一人に寄り添う、出会った
人が周りにも温かな美しい水紋を広げ
る。そんな社会を目指し、対面に重き
を置き小さな狭い範囲での活動を続け
ている。
Herbal & Lifestyle Qualifications
-
depl. Kräuterfachfrau
Diploma in German Herbal Studies / Certified German Herbal Specialist -
Food Education Advisor
Certified in Nutritional Education -
Animal Herbal Studies (completed seminar)
-
Herbal Distillation Techniques (completed seminar)
-
Traditional German Preserved Foods (completed seminar)
-
Handmade Eco-Friendly Household Cleaning Products (completed seminar)
- ML Soap Professional instructor
ハーブおよびライフスタイル関連資格
-
ドイツ認定薬草専門家資格
（ドイツ・薬草学ディプロマ／認定ドイツ・ハーブ・スペシャリスト） -
食育アドバイザー資格
-
栄養教育認定資格
-
動物向け薬草学講座 修了
-
ハーブ蒸留技術講座 修了
-
ドイツ伝統保存食講座 修了
-
環境配慮型手作り家庭用洗剤講座 修了
-
ML認定ソープ プロフェッショナル・インストラクター資格